1
00:00:03,440 --> 00:00:05,720
أنت تشاهد TNT عند الطلب.

2
00:00:07,380 --> 00:00:12,200
تم تصنيف البرنامج التالي على TVMA لـ
الجماهير الناضجة تقدير المشاهد هو

3
00:00:12,200 --> 00:00:13,200
ينصح.

4
00:00:33,970 --> 00:00:37,970
عودتك هي معجزة أكبر
من ذهبية الهوكي الأولمبية الأمريكية عام 1980

5
00:00:37,970 --> 00:00:38,970
ميدالية.

6
00:00:39,030 --> 00:00:40,030
التدخل الإلهي.

7
00:00:40,970 --> 00:00:43,690
نعم، حسنًا، الآن يجب أن أشكر الله، و
أنا أكره أن أكون مدينًا له.

8
00:00:46,570 --> 00:00:50,350
إذا كان مقتدى الصدر يشكل مثل هذا التهديد،
إذن لماذا ليس على رادار الوكالة؟ أنا

9
00:00:50,350 --> 00:00:53,270
يعني هو. أنجيلا قامت بتربيته لأشهر
منذ. الأمر فقط أننا لم ندفع

10
00:00:53,270 --> 00:00:56,610
الاهتمام. سمير، لقد حصلت على بعض القهوة
هناك؟ نعم. سيكون الوقت متأخرا

11
00:00:56,610 --> 00:00:59,650
ليلة. مهلا، انظر إلى هذا. تقرير
مقارنة مقتدى بحسن نصر الله.

12
00:00:59,890 --> 00:01:00,789
وهو زعيم بالا؟

13
00:01:00,790 --> 00:01:03,570
نعم، ولكن هذا يخلص إلى أنه ليس
التهديد.

14
00:01:03,920 --> 00:01:07,480
وكان تقييمهم أنه يفتقر إلى
التواصل والقيادة اللازمة

15
00:01:07,480 --> 00:01:08,480
المهارات. معنى؟

16
00:01:08,760 --> 00:01:13,600
حسناً، يعتقدون أنه قاتل بلطجي
الذي يقضي وقته في لعب ألعاب الفيديو.

17
00:01:13,940 --> 00:01:15,560
هذا ليس الرجل الذي رأيته في العمل.

18
00:01:15,840 --> 00:01:16,840
دعني أرى ذلك.

19
00:01:17,340 --> 00:01:18,600
أتباع الجيش.

20
00:01:19,800 --> 00:01:23,660
هذا عمره خمسة أشهر. كتب بواسطة
ماكنولتي.

21
00:01:24,060 --> 00:01:27,160
هذا الرجل هو محلل مبتدئ، لا
تعرف القرف. إنها القمامة.

22
00:01:27,460 --> 00:01:28,460
هذا مثير للاهتمام.

23
00:01:29,160 --> 00:01:33,200
رأى أن ابنه محمد رأى ذلك
كان لاعبا كبيرا.

24
00:01:33,620 --> 00:01:36,560
وقام صدام باعتقاله وإعدامه
1999.

25
00:01:37,100 --> 00:01:41,360
ووفقا لهذا، فإن أعمال الشغب التي كانت
وكان سبب وفاته أكبر

26
00:01:41,360 --> 00:01:45,760
تهديد لحكم صدام منذ الخليج
الحرب. وهذا يصبح أكثر عصارة. انظر يا جراند

27
00:01:45,760 --> 00:01:50,420
آية الله بكر الصدر، هذا مقتدى
والد زوجته، كان يؤيد علنا

28
00:01:50,420 --> 00:01:51,420
الثورة الإيرانية.

29
00:01:51,800 --> 00:01:54,640
اعتقل صدام بكر وعذبه.

30
00:01:54,900 --> 00:01:56,620
بكر، أليس كذلك؟ بكر وأخته.

31
00:01:57,230 --> 00:01:58,630
فقط عندما وصل إلى السلطة في عام 1980.

32
00:01:59,110 --> 00:02:00,110
نعم، أتذكر هذا.

33
00:02:00,410 --> 00:02:06,450
نعم القصة هي أن صدام كان لديه
دق مسماراً حديدياً في جبهته

34
00:02:06,450 --> 00:02:08,389
الصدر، ثم أحرقوا الجثة.

35
00:02:08,630 --> 00:02:11,930
وهناك عدة روايات تقول
لقد فعلها صدام بنفسه.

36
00:02:12,390 --> 00:02:17,790
لقد قتل والدي مقتدى
والد الولادة ووالد زوجته. هكذا

37
00:02:17,790 --> 00:02:21,870
إنه يستخدم ذاكرة والده و
حموه لرفع جبارته

38
00:02:21,870 --> 00:02:22,870
جيش.

39
00:02:23,370 --> 00:02:24,430
الانتقام القديم الجيد.

40
00:02:26,500 --> 00:02:28,080
النظام الأبوي العائلي، لذلك هذا منطقي.

41
00:02:28,460 --> 00:02:30,420
الخطايا القديمة لها ظلال طويلة.

42
00:02:30,700 --> 00:02:31,860
وهذا يعطيه الدافع.

43
00:02:32,480 --> 00:02:35,660
فهو يمنحه الشبكة والسلطة
لقيادتها.

44
00:02:37,600 --> 00:02:41,360
إذن ماذا؟ هل يحاول صدام التحذير؟
ألا نرتكب نفس الخطأ الذي ارتكبه؟

45
00:02:41,500 --> 00:02:45,640
أم يعلم أننا لن نسمع و
يريد الجلوس ويكون على حق بينما نحن

46
00:02:45,640 --> 00:02:46,680
الحصول على ما يأتي إلينا؟

47
00:02:48,460 --> 00:02:51,460
إنه يحاول تحذيرنا من القيام بذلك
نفس الخطأ الذي ارتكبه. هل يمكنك الحصول على

48
00:02:51,460 --> 00:02:52,460
هذا؟

49
00:02:52,660 --> 00:02:55,080
كيف تطور ذلك، أريد ستيلويل أن يفعل ذلك
انظر هذا.

50
00:02:55,480 --> 00:02:56,560
ومازلت لا أثق بالشيطان.

51
00:02:57,720 --> 00:02:59,640
تمام. نراكم قريبا. نعم.

52
00:03:03,720 --> 00:03:08,800
رؤية الصدر مع جيشه المهدي
إعادة تشكيل النجف أوضح أنه كذلك

53
00:03:08,800 --> 00:03:09,900
لا مطاردة الجنة.

54
00:03:10,240 --> 00:03:11,280
إنه يطارد السلطة.

55
00:03:20,780 --> 00:03:24,840
ومع سقوط صدام، أصبح هذا ملك الصدر
فرصة لبناء دولة شيعية خاصة بهم

56
00:03:24,840 --> 00:03:29,180
الخاصة، والتي تتماشى بشكل مريح مع
طموحات إيران.

57
00:03:30,120 --> 00:03:33,280
لقد كان آية الله الخميني يحلم
هذا منذ عام 1979.

58
00:03:34,220 --> 00:03:38,540
ومن المفارقات أنه بعد حربه التي استمرت ثماني سنوات
ومع العراق مئات الآلاف من القتلى

59
00:03:38,540 --> 00:03:42,760
والمدن المدمرة، لقد دفعنا إلى ذلك
شكرا لتخلصك من صدام.

60
00:04:06,090 --> 00:04:07,090
شهوة الدم؟

61
00:04:07,550 --> 00:04:10,450
ماذا؟ العلاقة بين الجنس والعنف.

62
00:04:11,030 --> 00:04:12,370
الاستجابة الطبيعية للصدمة.

63
00:04:12,650 --> 00:04:13,950
لا يوجد شيء تشعر بالذنب تجاهه.

64
00:04:14,670 --> 00:04:16,690
لدي الكثير لأشعر بالذنب تجاهه.

65
00:04:34,550 --> 00:04:39,050
تشارلز... متى بدأت اتباع نظام غذائي؟
ريبيكا، أنا لست جائعة. هذا

66
00:04:39,050 --> 00:04:41,850
الكل. لقد كنت تتجول منذ أيام.

67
00:04:42,130 --> 00:04:47,150
ليس عليك إبقاء كل شيء مغلقًا
في الداخل.

68
00:04:49,990 --> 00:04:54,290
في بعض الأحيان يكون من الجيد أن ندعها تخرج.
ريبيكا، ما هو الهدف من العبء

69
00:04:54,290 --> 00:04:59,670
المدنيين مع قصص الرعب القتالية؟
انها ليست عبئا. إنها راحة.

70
00:05:00,290 --> 00:05:03,810
كما تعلمون، يسموننا الأعظم
الجيل ولكن أعتقد..

71
00:05:04,780 --> 00:05:06,220
نحن الجيل الصامت

72
00:05:06,520 --> 00:05:13,420
لقد أضعت الفرصة مع تشارلي. أنا
لا أريدك أن ترتكب نفس الخطأ

73
00:05:13,420 --> 00:05:14,420
مع جون.

74
00:05:14,960 --> 00:05:21,440
لقد قاتلت في ثلاث حروب. أنت لا تفعل ذلك
تقاعد عقيدًا كامل الطيور بدون

75
00:05:21,440 --> 00:05:22,620
قصة. يتحدث.

76
00:05:27,260 --> 00:05:33,080
في عام 1943، كان عمري 17 عامًا، وتم تجنيدي في الجيش
الجيش.

77
00:05:33,710 --> 00:05:35,410
لقد كذبت بشأن عمري.

78
00:05:36,010 --> 00:05:37,770
كانوا يعلمون أنني كنت أكذب.

79
00:05:38,490 --> 00:05:43,810
وبعد ذلك أجد نفسي في نورماندي
غزو يوم D.

80
00:05:45,250 --> 00:05:51,470
أستيقظ على متن هذه السفينة القتالية الكبيرة
ساحل فرنسا، جهز نفسي

81
00:05:51,470 --> 00:05:56,510
كل ما عندي من المعدات والذخيرة،
ربما 40 جنيهًا أو أكثر، لا أفعل ذلك

82
00:05:56,510 --> 00:05:57,510
أعرف.

83
00:05:58,220 --> 00:06:02,780
اذهب إلى جانب القارب، وسأذهب
أسفل سلم يعقوب، ودخلت

84
00:06:02,780 --> 00:06:03,780
مركبة الإنزال.

85
00:06:08,780 --> 00:06:13,660
شاهد واسمع إطلاق النار من المدافع الألمانية
هناك على المنحدرات فوق الشاطئ.

86
00:06:14,480 --> 00:06:15,480
عصبي جدا.

87
00:06:16,620 --> 00:06:17,620
خائفة حتى الموت.

88
00:06:18,800 --> 00:06:23,460
المدافع الرشاشة الألمانية تنطلق من
أمام الأبواب الفولاذية عند الهبوط

89
00:06:23,460 --> 00:06:27,540
حرفة. وبعد ذلك نحصل على القليل
أقرب إلى ذلك، ونحن على وشك الوصول إلى هناك.

90
00:06:28,190 --> 00:06:31,950
أرى الموتى، وبعض الجثث المنتفخة
عائمة.

91
00:06:32,170 --> 00:06:36,750
هناك رجال معلقون على الأسلاك الشائكة و
تلك الحواجز التي بناها الألمان.

92
00:06:36,890 --> 00:06:43,050
حتى أن بعض الأوغاد المساكين قفزوا
خرجوا من القارب مبكرًا جدًا وغرقوا

93
00:06:43,050 --> 00:06:46,070
بسبب كل المعدات التي كانوا عليها
يرتدي. لم تتح لهم الفرصة أبدا.

94
00:06:47,490 --> 00:06:49,450
لقد وصلنا بالفعل إلى الشاطئ.

95
00:06:51,390 --> 00:06:55,170
نجد طريقنا في منتصف الطريق تقريبًا و
ثم تم تثبيتنا.

96
00:06:55,730 --> 00:06:57,310
لا أعرف كم من الوقت كان ذلك.

97
00:06:57,760 --> 00:07:03,300
لكنني أنظر وأرى هذا الضابط
يزحف نحوي ويقول: مهلا،

98
00:07:03,300 --> 00:07:04,400
رقيب. سيد.

99
00:07:04,600 --> 00:07:08,920
كل ضابط في كتيبتك
مات.

100
00:07:09,160 --> 00:07:12,100
أنت الآن في قيادة الفصيلة الثانية.

101
00:07:12,320 --> 00:07:18,240
سيد. أنا لست ضابطا. أنا ضابط صف، أ
رقيب. أنا أعمل من أجل لقمة العيش. لا.

102
00:07:19,400 --> 00:07:22,740
أنت ملازم أول الآن.

103
00:07:23,720 --> 00:07:24,840
لجنة ساحة المعركة.

104
00:07:25,690 --> 00:07:27,330
وهكذا أصبحت ضابطا.

105
00:07:42,290 --> 00:07:43,870
لقد قمت بتطوير صورك

106
00:07:48,490 --> 00:07:49,510
إنه لحام ملصق.

107
00:07:50,910 --> 00:07:51,910
تعال.

108
00:07:54,530 --> 00:07:56,720
قتل. نعم، نحن نعرف. لماذا؟

109
00:07:57,120 --> 00:07:59,580
أمرت بإجراء تحقيق خاص.

110
00:08:00,040 --> 00:08:04,740
وأفادت المخابرات أن هذا كان قتالاً
بين علماء الشيعة.

111
00:08:05,120 --> 00:08:08,180
زوستاني؟ وأرطغرل زوستاني؟ أقول
أنت، لقد قتلته.

112
00:08:08,400 --> 00:08:11,020
يتم النظر في زوستاني ل
جائزة نوبل للسلام.

113
00:08:11,300 --> 00:08:12,340
وكذلك كان هتلر.

114
00:08:12,780 --> 00:08:17,660
لكنك التقيت بصادق الصدر
مباشرة بعد انتهاء حرب الخليج.

115
00:08:17,860 --> 00:08:18,860
لماذا؟

116
00:08:20,100 --> 00:08:22,360
لقد جاء الصدر لرؤيتي بشأن ابنه.

117
00:08:22,800 --> 00:08:23,940
مقتدى ؟ لا.

118
00:08:24,220 --> 00:08:25,220
أخيه مصطفى.

119
00:08:25,560 --> 00:08:31,780
بعد حرب الخليج دعم مصطفى
المسلحون الإيرانيون في النجف. الحق،

120
00:08:31,780 --> 00:08:32,780
انتفاضة الشيعة، أليس كذلك؟

121
00:08:33,000 --> 00:08:38,240
مم-هممم. ونفى والده ذلك و
توسل لي من أجل عفوي وله

122
00:08:38,240 --> 00:08:39,179
حياة الابن.

123
00:08:39,179 --> 00:08:40,640
لقد منحته كليهما.

124
00:08:41,360 --> 00:08:43,280
فهل أصبح صادق الصدر حليفكم؟

125
00:08:43,559 --> 00:08:48,400
وأدان الصدر رجال الدين الشيعة لإنقاذه
ابن. أنا أكافئ ولائه.

126
00:08:48,940 --> 00:08:51,880
لقد جعلته رئيساً...

127
00:08:54,640 --> 00:09:00,580
لقد جعلته رئيسًا للدين
الأوقاف. لقد صنع...

128
00:09:00,580 --> 00:09:06,820
ولكن بعد ذلك أساء استخدام هذا المنصب و
بدأت بالتحدث ضدك، أليس كذلك؟

129
00:09:07,000 --> 00:09:09,040
هل تعرف كيف قتل؟

130
00:09:09,400 --> 00:09:10,400
هل قتلته؟

131
00:09:15,520 --> 00:09:21,440
اسأل جاك الماس الخاص بك إذا استطعت
تجده.

132
00:09:22,280 --> 00:09:24,000
مرر لي تلك البطاقات، من فضلك.

133
00:09:25,680 --> 00:09:26,680
شكرًا لك.

134
00:09:28,380 --> 00:09:30,540
هؤلاء اليعاقبة.

135
00:09:30,940 --> 00:09:33,440
طاهر جليل حبوش. انه متقدم
الذكاء.

136
00:09:33,960 --> 00:09:38,700
قبل شهر من وفاته، هل كنت تعتقد ذلك؟
كان لديه نوع من الذكريات أنه

137
00:09:38,700 --> 00:09:39,639
كان سيقتل؟

138
00:09:39,640 --> 00:09:44,660
ربما رمزا. وكان على استعداد ليصبح
شهيد.

139
00:09:47,280 --> 00:09:49,420
كن حذرا من أنت الشهيد.

140
00:09:50,620 --> 00:09:52,060
العراقيون لا ينسون أبدا.

141
00:09:53,320 --> 00:09:57,920
حسنًا، لقد قتل والد الصدر لأنه
من علاقاته الدينية.

142
00:09:59,280 --> 00:10:05,700
رئيسكم الأول، واشنطن، هو
الكنيسة والدولة منفصلة.

143
00:10:05,980 --> 00:10:07,280
ويسمى بشرط التأسيس.

144
00:10:07,500 --> 00:10:09,900
أفعل نفس الشيء. أنا أصنع نفس القانون

145
00:10:10,100 --> 00:10:15,660
كما تعلمون، في العراق، لا أحد يعرف ما إذا كان
صدام سني أو شيعي. تعال.

146
00:10:23,170 --> 00:10:27,610
أعني أن الأمر برمته كان يعتمد على أ
يفسد النظام المعتمد على السنة

147
00:10:27,610 --> 00:10:31,750
القبائل. تمت معاقبة هؤلاء الرجال
خرق القانون. أنت لا تخلط

148
00:10:31,750 --> 00:10:33,890
العمامة الدينية مع السياسة.

149
00:10:37,190 --> 00:10:39,150
هل أنت متأكد أن جوني يريد سماع كل شيء
هذا؟

150
00:10:39,770 --> 00:10:40,770
أنا متأكد.

151
00:10:41,250 --> 00:10:43,350
هل يمكنني أن أحضر لك سكوتش؟ أنت أفضل.

152
00:10:46,030 --> 00:10:50,450
كوريا. ما أتذكره عن كوريا،
كانت الرؤية فظيعة.

153
00:10:51,930 --> 00:10:56,190
لم نتمكن من رؤية أي شيء. إذن أنت
كان عليه أن يعتمد على الاستماع.

154
00:10:56,930 --> 00:11:00,190
الاستماع إلى أين بطة، أين
إخفاء، حيث أن ننظر.

155
00:11:02,590 --> 00:11:08,310
ثم دفعنا الصينيين الشيوعيين
الجيش على طول طريق العودة إلى نهر يالو،

156
00:11:08,390 --> 00:11:09,970
والتي كانت الحدود مع الصين.

157
00:11:10,650 --> 00:11:11,650
تناول مشروب.

158
00:11:13,680 --> 00:11:18,180
لذلك نحن نجلس على هذه التلال
الخط والنظر إليهم.

159
00:11:18,400 --> 00:11:20,600
لقد كان الشتاء البارد.

160
00:11:21,940 --> 00:11:28,180
وأتذكر الرقيب المفضل لدي
أيها الرائد، لقد تجمدت قدميه،

161
00:11:28,400 --> 00:11:33,800
ولم يعد لديه نهايات عصبية
أسفل قدميه.

162
00:11:34,020 --> 00:11:35,020
يا إلهي.

163
00:11:35,220 --> 00:11:40,400
ذات ليلة، سمعت أصوات الأبواق تعزف
مكبرات الصوت.

164
00:11:40,990 --> 00:11:44,770
لقد كان أغرب وأغرب شيء.

165
00:11:45,090 --> 00:11:46,090
كان مخيفا.

166
00:11:48,970 --> 00:11:50,910
لماذا لم يهاجموا فقط؟

167
00:11:51,650 --> 00:11:53,250
هل تعلم، هجوم مفاجئ؟

168
00:11:53,570 --> 00:11:54,570
أوه لا.

169
00:11:55,590 --> 00:11:58,790
أرادوا منا أن نعرف أنهم قادمون.

170
00:12:00,970 --> 00:12:03,830
الموجة البشرية للصراخ الصيني.

171
00:12:05,270 --> 00:12:07,310
لقد حاربناهم بكل ما نملك.

172
00:12:07,650 --> 00:12:09,010
بنادق وحراب.

173
00:12:10,040 --> 00:12:15,460
قذائف هاون، مدافع رشاشة، بازوكا، K-Bar
السكاكين، وأيدينا، حتى. من الصعب أن

174
00:12:15,460 --> 00:12:21,920
تخيل. لذلك نبدأ قتالا كبيرا
التراجع عن الماضي المجمدة الشهيرة

175
00:12:21,920 --> 00:12:23,560
خزان تشوزون.

176
00:12:30,180 --> 00:12:32,180
سيحب جون سماع هذا.

177
00:12:50,380 --> 00:12:53,500
أرسلني إلى النجف لرؤية مقتدى
الصدر.

178
00:12:53,860 --> 00:12:56,080
كما ترون، الأمر واضح.

179
00:12:57,080 --> 00:12:58,700
إنه يأخذ مكان والده

180
00:13:00,160 --> 00:13:01,560
كان والده حليفك.

181
00:13:03,300 --> 00:13:06,440
هل تظن أننا نستطيع أن نصنع مقتدى؟
الصدر حليفنا؟

182
00:13:11,940 --> 00:13:13,440
من شأنه أن يغير اللعبة.

183
00:13:14,460 --> 00:13:15,960
يمكننا أن نحقق الاستقرار في العراق.

184
00:13:22,990 --> 00:13:27,850
الأمريكيون أسود وأبيض، صديق أو
العدو.

185
00:13:28,510 --> 00:13:31,650
في العراق، الأمر ليس بسيطاً أبداً.

186
00:13:33,170 --> 00:13:39,970
مجرد التفكير، مرة واحدة، حتى وكالة المخابرات المركزية وصدام

187
00:13:39,970 --> 00:13:41,090
كانوا أصدقاء.

188
00:14:06,319 --> 00:14:07,319
ليس أنت.

189
00:14:10,180 --> 00:14:11,260
ثم أغلق الباب.

190
00:14:17,160 --> 00:14:20,720
انظر، كزوج وأب، بالتأكيد،
أنا معتاد على التجاهل.

191
00:14:21,020 --> 00:14:22,020
انها قدم المساواة للدورة.

192
00:14:22,800 --> 00:14:25,580
ولكن كرئيسك، هذا يجعلني أبدو
سخيف.

193
00:14:25,960 --> 00:14:27,060
أنا أفهم يا سيدي.

194
00:14:27,360 --> 00:14:28,940
وكما تعلمون، لقد عدت.

195
00:14:29,220 --> 00:14:31,620
كنت أعرف أنك ستعود، على الرغم من أنني توقعت ذلك
في كيس الجثث يا جون

196
00:14:31,840 --> 00:14:33,880
لم يكن لبولي أي علاقة بهذا. هذا
كل شيء علي.

197
00:14:34,160 --> 00:14:38,160
استخدمت بولي إذنها لتحدي طلبي
أوامر. أخذت تصريحها. أنت على حق.

198
00:14:38,300 --> 00:14:40,360
ولكن الآن، عليك أن تستمع إلى ما
علينا أن نقول.

199
00:14:40,800 --> 00:14:45,560
انظر، إنها على حق. إذا كنت بحاجة لاطلاق النار
أنا، تفضل. لكن عليك أن تسمعنا.

200
00:14:45,740 --> 00:14:46,940
صدام يحاول مساعدتنا.

201
00:14:49,440 --> 00:14:56,380
لماذا؟ لذا... إذن يعرف صدام أنه مارس الجنس
عندما قتل الصادق

202
00:14:56,380 --> 00:14:58,280
الصدر، الزعيم الشيعي السابق.

203
00:14:58,580 --> 00:15:02,500
وجعله شهيدا. لقد تسبب في كل ذلك
الانتفاضة الشيعية التي هددت حقا

204
00:15:02,500 --> 00:15:03,500
نظام صدام.

205
00:15:03,960 --> 00:15:08,160
ونحن نعتقد أنه يحاول تحذيرنا
من ارتكاب نفس الخطأ مع

206
00:15:08,160 --> 00:15:12,440
الابن مقتدى الصدر، وهو الآن الزعيم
الزعيم الشيعي الفعلي في العراق. نقي

207
00:15:12,440 --> 00:15:15,280
تكهنات، جون. سيدي، هذا ما أنت
تدفع لنا أن نفعل.

208
00:15:15,780 --> 00:15:21,100
لقد ركزنا كثيرا على فقط
صدام، وكنا نتجاهل كل ذلك

209
00:15:21,100 --> 00:15:22,620
القادة الآخرين الذين سيظهرون في بلده
استيقظ.

210
00:15:22,860 --> 00:15:26,100
عندما أزلنا صدام، أنشأنا
فراغ، وشخص ما سوف يملأه.

211
00:15:26,540 --> 00:15:29,840
والبيت الأبيض، اتفاق السلام الشامل،
العسكرية، الجميع يركز فقط على

212
00:15:29,840 --> 00:15:32,680
الحاضر. النقطة المهمة هي أننا بحاجة إلى أن نكون كذلك
زراعة قادة المستقبل.

213
00:15:33,100 --> 00:15:37,260
متعاطف ومخلص لنا. هذا ما
يفعل آية الله. فهو يعلم أنه إذا

214
00:15:37,260 --> 00:15:41,840
فهو يسيطر على الزعيم العراقي الجديد، إيران
سوف تصبح القوة المهيمنة في

215
00:15:41,840 --> 00:15:42,840
الشرق الأوسط.

216
00:15:44,440 --> 00:15:45,440
نعم.

217
00:15:48,160 --> 00:15:53,300
أفكار؟ حسنًا، أولاً، نقوم بإنشاء أ
خلية اندماج بين سلطة الائتلاف المؤقتة والجيش

218
00:15:53,300 --> 00:15:54,940
أمر بخصوص الصدر.

219
00:15:55,380 --> 00:15:57,420
إنها خطوة حكيمة.

220
00:15:57,620 --> 00:15:59,780
كما تعلمون، كنت هناك. نعم، لا أفعل
بحاجة للتذكير.

221
00:16:02,880 --> 00:16:04,540
تمام. حسنًا، سأفكر في الأمر.

222
00:16:05,720 --> 00:16:08,820
آسف. لكني أقوم بتخفيض مستوى الأمان الخاص بك
التخليص. أعطني جواز المرور الخاص بك.

223
00:16:09,400 --> 00:16:11,860
عصيني مرة أخرى، سوف تنسحب
واجب الأرشيف في لانجلي.

224
00:16:17,160 --> 00:16:18,260
لدينا حالة.

225
00:16:19,320 --> 00:16:20,440
قم بتشغيل التلفزيون من فضلك.

226
00:16:22,920 --> 00:16:27,620
لقد كان يوماً مميتاً في العراق. أربعة
قُتل مدنيون أمريكيون في كمين.

227
00:16:27,880 --> 00:16:31,520
وأجسادهم محترقة ومشوهة..
داخل السحب عبر شوارع

228
00:16:31,520 --> 00:16:35,640
الفلوجة. وفي حالة أخرى خمسة
وقتل جنود أمريكيون. نحصل على

229
00:16:35,640 --> 00:16:36,800
المزيد عن هذه الهجمات الأخيرة.

230
00:16:37,240 --> 00:16:39,860
ستيف سانتانا من قناة فوكس، إنه يعيش هنا
بغداد الان .

231
00:16:40,200 --> 00:16:44,340
ستيف، هل نعرف من هم هؤلاء الناس
التي هاجمت المدنيين الذين أنا

232
00:16:44,340 --> 00:16:45,840
هل تعتقد أنهم مهندسون أمريكيون؟

233
00:16:47,560 --> 00:16:52,020
نعم، هؤلاء كانوا مقاولين أمريكيين
العمل في شركة أمنية مقرها في

234
00:16:52,020 --> 00:16:55,360
ولاية كارولينا الشمالية. الرجال الأربعة الذين كانوا
الضحايا في هذا الهجوم ومن

235
00:16:55,360 --> 00:16:58,900
نفذ الهجوم، إنه ملك لأي شخص
أعتقد، ولكن كان هناك حشد من الناس في

236
00:16:58,900 --> 00:16:59,900
مدينة.

237
00:17:01,970 --> 00:17:05,609
اسمع، لقد حاولت، ولكن... لماذا لم تفعل ذلك
اتصل جون؟

238
00:17:05,829 --> 00:17:07,030
لقد مرت أيام.

239
00:17:08,329 --> 00:17:10,730
إنهم يحرقون المدنيين

240
00:17:11,270 --> 00:17:12,630
كيف أعرف أنك بخير؟

241
00:17:13,410 --> 00:17:15,190
أنا آسف عزيزتي، حسنًا؟

242
00:17:15,510 --> 00:17:16,750
احتفظ بأسفك.

243
00:17:16,950 --> 00:17:21,890
لا أعرف ماذا كنت تفعل، ولكن
لقد سئمت من كذبك علي.

244
00:17:22,270 --> 00:17:26,150
أنا لا أكذب، حسنا؟ عليك أن
فهم ما أمر به هنا،

245
00:17:26,230 --> 00:17:29,550
تمام؟ لقد وعدت أنك سوف تبقى في
المس.

246
00:17:29,810 --> 00:17:36,150
أعرف أنني فعلت ذلك، ولكن... إنه... ما هي
هل مازلت تفعل هناك؟ لقد قبضت على صدام

247
00:17:36,150 --> 00:17:39,470
وأقسمت أنك ستكون بالمنزل من أجله
عيد الميلاد.

248
00:17:40,630 --> 00:17:46,310
أخشى أن أنتقل إلى الأخبار. أنا خائف
سوف أراك معلقة على شاشة التلفزيون.

249
00:17:46,710 --> 00:17:50,190
جيري مات. ذهبت إلى جنازته
أمس.

250
00:17:50,650 --> 00:17:53,190
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

251
00:17:53,570 --> 00:17:55,650
عزيزي، استمع.

252
00:17:55,890 --> 00:17:58,410
يقوم مكتب التحقيقات الفيدرالي بإحضار بديل
قريبا.

253
00:19:09,449 --> 00:19:11,670
على الأقل اخترت بقعة جميلة ل
ملح.

254
00:19:13,430 --> 00:19:17,110
إنها بيرة مثيرة للاشمئزاز للغاية. هل هذا
يحدث؟

255
00:19:17,850 --> 00:19:20,130
نعم. تريد واحدة أخرى؟ أنا أشتري.

256
00:19:23,010 --> 00:19:24,010
ابتهج يا رجل.

257
00:19:24,730 --> 00:19:26,030
You're the one who gets to go home.

258
00:19:26,250 --> 00:19:27,450
نعم. نعم؟

259
00:19:28,250 --> 00:19:29,250
دعنا نذهب.

260
00:19:34,070 --> 00:19:39,030
What are you still doing here, man?

261
00:19:44,400 --> 00:19:45,400
I like the shawarma.

262
00:19:46,580 --> 00:19:47,580
نعم.

263
00:19:48,080 --> 00:19:49,340
Especially on the way out.

264
00:19:52,860 --> 00:19:57,420
I, uh... I need to see him hang.

265
00:20:01,900 --> 00:20:02,900
هذا هو الشيء.

266
00:20:03,180 --> 00:20:07,180
No WMD means the whole justification for
the war is bullshit.

267
00:20:07,800 --> 00:20:10,240
So Bush needs another trophy on his
جدار.

268
00:20:12,720 --> 00:20:13,720
Hanging Saddam?

269
00:20:14,220 --> 00:20:18,060
That's his only chance to control the
السرد. The battle's in D.C.

270
00:20:18,620 --> 00:20:22,920
Convincing the Warhawks to have his
resource, not our relic. Ugh, holidays.

271
00:20:23,240 --> 00:20:27,140
وعلينا أن نواصل اللعب جنبا إلى جنب
هذه المهزلة السياسية.

272
00:20:30,120 --> 00:20:32,060
كيف يكون العراق باردا إلى هذا الحد؟

273
00:20:32,640 --> 00:20:35,280
إذا خسرت مرة أخرى، سأخرج من هنا. إنه
التأخر.

274
00:20:35,560 --> 00:20:36,560
حسنا، كان ذلك سهلا.

275
00:20:37,580 --> 00:20:41,580
دعونا نلعب بعض البلياردو. بخير.

276
00:20:43,020 --> 00:20:44,020
مهلا، أميرة.

277
00:20:44,680 --> 00:20:47,400
هل تصدق هذا الرجل؟ أنظر إليه.
ما هو الخطأ في وجهك؟

278
00:20:48,780 --> 00:20:50,620
أعتقد أنك بحاجة إلى البيرة.

279
00:20:51,000 --> 00:20:52,480
دعني أحضر لك شيئاً شكرا أميرة.

280
00:21:01,440 --> 00:21:03,280
تايني، 20 دولارًا تقول أنك فاتك.

281
00:21:03,540 --> 00:21:04,540
ماذا؟

282
00:21:04,700 --> 00:21:05,840
المال السهل يدخل.

283
00:21:06,200 --> 00:21:10,460
هذه اللقطة بالذات؟ نعم، نعم، هذه اللقطة.
20 دولارات. نعم، 20 دولارًا ونحصل على

284
00:21:10,460 --> 00:21:11,449
الجدول. اتفاق؟

285
00:21:11,450 --> 00:21:12,850
يتمسك. ضع المال على الطاولة.

286
00:21:13,450 --> 00:21:14,450
ولا تفوت.

287
00:21:14,550 --> 00:21:15,550
وفر أموالك يا رجل.

288
00:21:15,690 --> 00:21:17,170
حسنًا، دعنا نذهب.

289
00:21:17,430 --> 00:21:18,670
سيكون الأمر سهلاً بـ 20 دولارًا.

290
00:21:20,990 --> 00:21:21,990
يو!

291
00:21:22,650 --> 00:21:23,650
الجميع.

292
00:21:23,730 --> 00:21:24,790
زاندرا، تعالي هنا.

293
00:21:25,130 --> 00:21:26,810
جيمس. يحب الحشد. صغير الحجم.

294
00:21:27,070 --> 00:21:28,830
إنه على وشك الاختناق. 20 دولارات.

295
00:21:29,090 --> 00:21:30,069
حسنًا؟

296
00:21:30,070 --> 00:21:31,070
استمتع بالعرض.

297
00:21:31,390 --> 00:21:32,269
استمتع بالعرض.

298
00:21:32,270 --> 00:21:33,310
احصل على اللقطة. اتفاق.

299
00:21:33,550 --> 00:21:35,590
ضع يدك أقرب حتى تضرب
الكرة.

300
00:21:41,570 --> 00:21:44,990
على أسهل الإعداد. كان ذلك فظيعا.
مهلا يا رجل. تعال الى هنا. تعال الى هنا.

301
00:21:45,970 --> 00:21:48,070
هناك يذهب. احتفظ بأموالك. فقط
احتفظ بأموالك. لا، احتفظ بها. أنا فقط

302
00:21:48,070 --> 00:21:49,049
أردت أن أدفع لك.

303
00:21:49,050 --> 00:21:50,050
أنا آسف.

304
00:21:50,070 --> 00:21:51,270
شكرًا لك. شكرًا لك.

305
00:21:51,510 --> 00:21:52,510
هل تراه؟

306
00:21:53,050 --> 00:21:54,050
أوه، شكرا لك.

307
00:21:55,770 --> 00:21:56,629
كيف عرفت؟

308
00:21:56,630 --> 00:21:57,630
هذه زوجتي.

309
00:21:57,830 --> 00:22:00,810
حسنًا، كما تعلمون، بعض الناس لا يستطيعون ذلك
التعامل مع الضغط.

310
00:22:02,470 --> 00:22:08,490
عندما التقيت بك لأول مرة، فكرت كيف حدث ذلك
لقد علقت مع هذا الرجل الذي لا يستطيع حتى

311
00:22:08,490 --> 00:22:09,490
أمسك بندقيته؟

312
00:22:10,640 --> 00:22:15,300
لكن عندما بدأ إطلاق النار، أنت
لم يركض.

313
00:22:16,020 --> 00:22:18,480
لقد فعلت القرف على نفسي، رغم ذلك.

314
00:22:19,440 --> 00:22:20,700
وقمت بالقبض على الرجل.

315
00:22:21,480 --> 00:22:22,480
أنت.

316
00:22:23,840 --> 00:22:24,840
استراحة الخاص بك.

317
00:22:30,660 --> 00:22:31,660
جون نيكسون.

318
00:22:31,940 --> 00:22:32,940
نعم.

319
00:22:33,160 --> 00:22:34,160
نايجل هولمز.

320
00:22:35,140 --> 00:22:38,040
يا. أرسلني المكتب لأخذ مكانك.

321
00:22:38,400 --> 00:22:39,400
صحيح، صحيح.

322
00:22:39,540 --> 00:22:41,420
هذا سمير. وقال انه سوف يكون مترجمك.

323
00:22:41,920 --> 00:22:42,920
لا حاجة.

324
00:22:43,460 --> 00:22:44,460
أوه،

325
00:22:54,860 --> 00:22:56,620
رائع.

326
00:23:00,380 --> 00:23:01,500
الفرنسية أيضا، هاه؟

327
00:23:01,980 --> 00:23:04,880
إذن، هل لديك أي مؤشرات؟

328
00:23:05,400 --> 00:23:08,860
على الفرنسيين؟ نعم، اعتقدت أنه كان
قليل... بدا...

329
00:23:09,530 --> 00:23:15,750
الرؤى التي تعتقد أنها ستساعدك
كن قاسيًا في بناء الثقة، فالأفضل أن تكون كذلك

330
00:23:15,750 --> 00:23:17,810
كانوا قادرين على إنشاء نوع من
علاقة.

331
00:23:18,490 --> 00:23:23,730
أنا لست مهتمًا بأن أكون صديقًا له
اهتمام المكتب هو حصرا له

332
00:23:23,730 --> 00:23:29,450
صلات مع الإرهاب الداخلي 9-11 آل
القاعدة والمؤامرة لاغتيال بوش

333
00:23:29,450 --> 00:23:36,390
بنات انتقاما ل

334
00:23:36,390 --> 00:23:40,040
مقتل عدي وحسين وكالة
التحقيق في هذا الادعاء. إنه إجمالي

335
00:23:40,040 --> 00:23:44,580
. نعم، حسنًا، إنها ملكي
فهم أن هناك أدلة موثوقة.

336
00:23:45,240 --> 00:23:48,060
وإذا كان الأمر كذلك، فإنني أنوي الحصول على الرئيس
ما يريد.

337
00:23:50,860 --> 00:23:51,860
رائع.

338
00:23:53,080 --> 00:23:55,620
يبدو أنهم حصلوا على الرجل المناسب له
الوظيفة.

339
00:23:57,460 --> 00:23:58,700
مرحبا بكم في المنطقة الخضراء.

340
00:24:14,640 --> 00:24:15,640
حان الوقت للذهاب.

341
00:24:27,720 --> 00:24:28,720
من هو؟

342
00:24:34,300 --> 00:24:34,800
الخاص بك

343
00:24:34,800 --> 00:24:41,700
صديق

344
00:24:41,700 --> 00:24:42,700
اللغة العربية سخيفة.

345
00:25:00,260 --> 00:25:02,000
أخرجه من هناك يا سيدي.

346
00:25:04,640 --> 00:25:08,460
هل تقاطع فطوري؟

347
00:25:08,920 --> 00:25:10,380
أنا أشعر بالملل.

348
00:25:11,820 --> 00:25:14,000
ليس لدي وقت للملل. بلدي

349
00:25:14,000 --> 00:25:22,060
اسم

350
00:25:22,060 --> 00:25:26,240
هو صدام حسين المجيد التكريتي.
رئيس العراق.

351
00:25:26,800 --> 00:25:28,020
من أنت؟

352
00:25:31,560 --> 00:25:32,560
محاسب؟

353
00:25:35,440 --> 00:25:37,400
مصفف شعر؟ أنا شريان الحياة الخاص بك.

354
00:25:38,760 --> 00:25:42,280
أرسلت سلطة التحالف المؤقتة
أنا هنا لمساعدتك.

355
00:26:12,190 --> 00:26:16,810
أحتاجك أن تخرج وتحصل على حقيبتك
الناس خارج. لا أيها الضابط، لا يمكنك أن تأتي

356
00:26:16,810 --> 00:26:19,170
هنا. نحن لا نتعرف على الخاص بك
السلطة هنا.

357
00:26:20,690 --> 00:26:22,110
هذه ليست مناقشة.

358
00:26:22,390 --> 00:26:25,750
قم بإخلاء شعبك من هنا الآن
سلامتهم الخاصة. لا يمكنك أن تفعل هذا.

359
00:26:25,850 --> 00:26:27,230
هذه هي حرية التعبير.

360
00:26:27,530 --> 00:26:29,690
هذا أمر. أخرج عمالك
الآن.

361
00:26:30,490 --> 00:26:34,810
لكن... نحن مسالمون، حسنًا؟

362
00:26:35,170 --> 00:26:36,610
نحن مسالمون. نحن مسالمون.

363
00:26:39,159 --> 00:26:40,159
نلقي نظرة على هذا.

364
00:26:40,320 --> 00:26:41,320
حسنا، كيف ذلك؟

365
00:26:42,080 --> 00:26:43,100
إنها صحيفة الصدر.

366
00:26:43,480 --> 00:26:46,940
نعم، وقد قارنوا بريمر بـ
صدام. أعني أنه يمكن أن يكسب 40 رطلاً

367
00:26:46,940 --> 00:26:47,940
وينمو شارب.

368
00:26:48,060 --> 00:26:51,480
ها ها . تفسر سلطة الائتلاف المؤقتة هذا على أنه
الدعوة للعنف ضد الأمريكان.

369
00:26:53,620 --> 00:26:54,680
ريتشارد، أنا أقول لك.

370
00:26:55,180 --> 00:26:58,880
علينا أن نعيد بناء الجسر بهذه
الناس، وليس تفجيره. لقد فات الأوان

371
00:26:58,880 --> 00:27:01,100
لذلك. لقد قررت سلطة الائتلاف المؤقتة بالفعل بشأن أ
استجابة.

372
00:27:01,320 --> 00:27:02,920
بريمر. ماتت صحيفة الصدر.

373
00:27:03,140 --> 00:27:04,140
هل يقومون بإغلاقه؟

374
00:27:04,280 --> 00:27:05,380
الجيش هناك بينما نتحدث.

375
00:27:07,199 --> 00:27:08,860
احرق الأوراق! احرقهم جميعا!

376
00:27:41,080 --> 00:27:43,160
تماما مع حرية الصحافة
الشيء الذي كنا نبشر به.

377
00:27:44,220 --> 00:27:47,300
بريمر لا يبالي. انه
ممارسة سلطته المدنية.

378
00:27:47,560 --> 00:27:51,180
دعونا نستخدم خلية الاندماج ك...
لن تكون هناك خلية اندماجية لعينة.

379
00:27:51,800 --> 00:27:54,920
تمام؟ ماذا تقصد؟ لن يحدث ذلك
يحدث. لقد أجرينا للتو محادثة حول

380
00:27:54,920 --> 00:27:55,920
ذلك. نعم.

381
00:27:55,940 --> 00:27:56,940
هذا ما هو عليه.

382
00:28:33,980 --> 00:28:36,980
سنتحرر أو سنستشهد.

383
00:29:05,020 --> 00:29:06,220
إنه يتحدث في دوائر.

384
00:29:06,620 --> 00:29:07,960
إنها مضيعة لوقتك يا سيدي

385
00:29:09,280 --> 00:29:11,160
إذا كنت ترغب في تقديم شكوى.

386
00:29:11,400 --> 00:29:13,880
أنت تعرف عندما أعرف أنك تغزو بلدي
البلد؟

387
00:29:14,160 --> 00:29:16,100
صدام، أنا هنا لمناقشة أسلحتك
برنامج.

388
00:29:16,480 --> 00:29:23,220
عندما يزور بلير أمريكا، أعرف ما هو
سيحدث. مع الدولية

389
00:29:23,220 --> 00:29:27,900
الكراهية ضد العراق، كان العدوان
قادم.

390
00:29:28,140 --> 00:29:29,620
أسوأ من عام 1991.

391
00:29:30,260 --> 00:29:31,260
صدام،

392
00:29:32,880 --> 00:29:35,520
مرحبًا كيم، أحتاج إلى الانتهاء من هذا التقرير
تم إرساله إلى العاصمة ستيفنز.

393
00:29:36,800 --> 00:29:37,880
تأكد من تحديثي.

394
00:29:39,460 --> 00:29:40,460
سيد!

395
00:29:40,600 --> 00:29:41,419
ما هذا؟

396
00:29:41,420 --> 00:29:42,420
إنه جيف.

397
00:30:10,330 --> 00:30:14,430
النمل. هل تعلم أن النمل ليس له رئتان أو
قلب.

398
00:30:14,830 --> 00:30:16,250
نعم، هذا أنت.

399
00:30:16,790 --> 00:30:20,490
مثل نملة واحدة من الآلاف يركضون
على تلة.

400
00:30:21,030 --> 00:30:22,030
شكرًا لك.

401
00:30:22,130 --> 00:30:23,370
لا، لا.

402
00:30:23,630 --> 00:30:24,630
ليس النملة.

403
00:30:25,690 --> 00:30:28,450
النمل يخدم الغرض.

404
00:30:29,090 --> 00:30:30,470
هل رجالك لا يساعدون؟

405
00:30:31,370 --> 00:30:32,650
لقد تم التهامه.

406
00:30:33,670 --> 00:30:35,890
ليس رجلي. تم تكليفه من قبل العاصمة.

407
00:30:36,730 --> 00:30:39,490
إذا سمحت لي، الأدميرال.

408
00:30:42,570 --> 00:30:43,570
لدي اقتراح.

409
00:31:17,900 --> 00:31:18,839
أيمكنني مساعدتك؟

410
00:31:18,840 --> 00:31:21,040
إغلاق تلك الصحيفة أمر كبير
خطأ.

411
00:31:22,780 --> 00:31:26,660
تحاول سلطة الائتلاف المؤقتة تحديد السعر
للدعاية المناهضة للعرق، جون.

412
00:31:26,720 --> 00:31:29,120
نعم، لكنهم يعاقبون الخطأ
الناس. ينتشر العنف من

413
00:31:29,120 --> 00:31:30,420
المثلث المشمس للسكان الشيعة.

414
00:31:30,680 --> 00:31:31,680
سوف تبدأ حرب أهلية.

415
00:31:33,080 --> 00:31:34,080
عليك أن تقنع ستيلويل.

416
00:31:34,220 --> 00:31:37,920
من السهل عليك أن تقول ذلك. أنت خارج
من هنا. نيكسون، ستيلويل يبحث عنه

417
00:31:37,920 --> 00:31:38,920
أنت. نعم؟

418
00:31:44,000 --> 00:31:46,640
لقد كنت على وشك أن أستقل طائرتي إلى المنزل،
سيدي. ماذا تحتاج؟

419
00:31:47,280 --> 00:31:48,740
رحلتك يمكن أن تنتظر. آسف؟

420
00:31:48,960 --> 00:31:49,960
هل هذا بخصوص النجف؟

421
00:31:49,980 --> 00:31:53,340
ما نقوم به في النجف أمر بالغ الأهمية
أحمق يا سيدي. جيش المهدي صفر

422
00:31:53,340 --> 00:31:54,820
روابط لتلك الوفيات في المياه الراكدة.

423
00:31:55,160 --> 00:31:56,940
نعم إنه تنظيم القاعدة ربما الزرقاوي.

424
00:31:57,160 --> 00:32:00,700
والقاعدة تريد قتل الشيعة تقريباً
بقدر ما تريد قتل الأميركيين.

425
00:32:01,040 --> 00:32:04,420
نعم، هدفهم هو تحويل
التمرد إلى حرب أهلية. هذا يمكن

426
00:32:04,420 --> 00:32:07,200
تكون الفرصة لجعل الصدر
حليف. اسكت.

427
00:32:08,200 --> 00:32:09,580
هذا ليس سبب دعوتي لك هنا.

428
00:32:10,960 --> 00:32:12,480
فلماذا أفتقد رحلتي؟

429
00:32:16,740 --> 00:32:20,680
الأدميرال كيمبال، أود منك أن تلتقي
العملاء جون نيكسون وبولي ستيفنز.

430
00:32:21,200 --> 00:32:22,680
الأدميرال، سيدي. إنه لشرف.

431
00:32:22,920 --> 00:32:23,920
من الجيد مقابلتك يا جون.

432
00:32:24,180 --> 00:32:25,180
بولي.

433
00:32:25,320 --> 00:32:28,500
اغفر لي، الأدميرال. لقد كنت تحت
الانطباع كان هذا بدقة

434
00:32:28,500 --> 00:32:31,880
مسألة مشتركة بين الوكالات. لم أكن على علم بذلك
الجيش. لقد كان يلعب دورًا. نحن

435
00:32:31,880 --> 00:32:36,860
لا تفعل ذلك. ليس في عملية التسليم. تمام. ال
الوضع على الأرض يتدهور

436
00:32:36,860 --> 00:32:38,660
بسرعة. نحن ندرك جيدا.

437
00:32:39,160 --> 00:32:41,420
يقول وينثروب أنك الرجل المناسب
مساعدتنا.

438
00:32:41,880 --> 00:32:43,620
حسنًا... نحن بحاجة إليك في Biff الآن.

439
00:32:48,540 --> 00:32:50,300
سيدي، إنها صلاة العشاء تقريبًا.

440
00:32:50,500 --> 00:32:52,200
لن يتحدث مع أحد بعد المساء
صلوات.

441
00:32:52,440 --> 00:32:53,540
ثم سنحاول في الصباح.

442
00:32:53,860 --> 00:32:56,300
وهذا يدعو جميع المتمردين العراقيين إلى
ألقوا أسلحتهم.

443
00:32:56,800 --> 00:32:58,980
نحن بحاجة لتوقيع صدام عليه.

444
00:32:59,360 --> 00:33:02,060
سيدي، لست متأكدًا مما تتوقعه
مني.

445
00:33:02,600 --> 00:33:07,500
جون، لقد قمت ببناء رأس المال الاجتماعي.
الثقة للحصول على اسمه على تلك الورقة.

446
00:33:07,840 --> 00:33:10,080
وهذه الورقة يمكن أن تنهي هذه الحرب.

447
00:33:10,960 --> 00:33:15,860
أدميرال، لقد قمت بدراسة صدام لمدة طويلة تقريبًا
عقد من الزمن. لا أريد أن يخيب

448
00:33:15,860 --> 00:33:16,859
أنت، ولكن...

449
00:33:16,860 --> 00:33:18,880
ليس هناك طريقة ليتم إرسالك
للتوقيع على هذا.

450
00:33:19,200 --> 00:33:21,280
ربما...

451
00:33:21,280 --> 00:33:28,200
مرحبا؟

452
00:33:29,780 --> 00:33:33,440
يا أبي، استمع، أنا بحاجة لمساعدتكم. أنا
عالقة هنا لبضعة أيام أخرى.

453
00:33:33,780 --> 00:33:37,240
هاه؟ من فضلك أخبر بيكس أنني يجب أن... أوه،
يا إلهي، إنها لن تكون سعيدة بذلك

454
00:33:37,240 --> 00:33:38,240
هذا.

455
00:33:39,240 --> 00:33:40,940
اسمع، عليك أن تتصل بي يا أبي.

456
00:33:41,240 --> 00:33:43,080
أخبرها أن الرحلة تأخرت أو...

457
00:33:44,780 --> 00:33:46,620
أعني أنك توصلت إلى شيء ما.
أنت جيد في هذه الأشياء.

458
00:33:47,220 --> 00:33:49,060
انظر، إنها ستمزق رأسي، أنت
أعرف.

459
00:33:49,540 --> 00:33:52,240
حسنًا، هنا، سأغطي مؤخرتك
هذا، حسنا؟

460
00:33:52,960 --> 00:33:55,520
الكذب على زوجتي هو موطن قوتي الآن.

461
00:33:55,780 --> 00:33:56,780
نعم، أعرف.

462
00:33:57,120 --> 00:33:58,120
بخير.

463
00:34:03,800 --> 00:34:04,800
هل كان هذا جون؟

464
00:34:06,780 --> 00:34:08,360
ماذا؟ هل كان هذا جون؟

465
00:34:08,739 --> 00:34:09,739
نعم.

466
00:34:25,790 --> 00:34:26,790
لماذا ننتظر؟

467
00:34:27,290 --> 00:34:30,110
تشغيل الأدميرال في وقت الأدميرال. أنا
ينبغي أن يكون هناك مما يرهقه.

468
00:34:39,330 --> 00:34:42,090
أدميرال، ما الذي يحدث هنا بالضبط؟
تنحى جانبًا يا هولمز.

469
00:34:42,449 --> 00:34:43,850
أحتاج إلى تجربة براعة مختلفة.

470
00:34:47,770 --> 00:34:48,770
لقد عدت.

471
00:34:49,570 --> 00:34:50,570
هل اشتقت لي بالفعل؟

472
00:35:01,100 --> 00:35:02,100
في سهولة.

473
00:35:02,540 --> 00:35:04,280
اتركنا. نعم يا سيدي.

474
00:35:10,140 --> 00:35:15,540
لن أجيب على نفس الأسئلة

475
00:35:15,880 --> 00:35:19,500
بديلي لديه النص، لذلك
سوف يستمر من حيث توقفنا.

476
00:35:29,190 --> 00:35:32,830
نيكسون لم يكسره. هذا هو
مشكلة. لا يزال يعتقد أنه المسؤول.

477
00:35:33,210 --> 00:35:34,810
في نواح كثيرة، هو.

478
00:35:35,010 --> 00:35:36,830
إنها ليست حفلة مكتب التحقيقات الفيدرالي بعد.

479
00:35:37,550 --> 00:35:40,570
وسيكون هذا اجتماعنا الأخير.

480
00:35:41,610 --> 00:35:47,310
ولكن هناك فرصة هنا للتحرك
إلى الأمام معًا.

481
00:35:47,870 --> 00:35:50,830
فرصة؟ فرصة بين
أعداء؟

482
00:35:51,710 --> 00:35:55,830
الصديق والعدو في العراق، ليس كذلك أبداً
بسيط.

483
00:36:14,990 --> 00:36:19,370
هذا هو الأدميرال كيمبال، القائد
للقوات الخاصة المشتركة.

484
00:36:19,950 --> 00:36:20,950
أنا أعرف.

485
00:36:21,410 --> 00:36:25,810
لقد جئت إلى هنا اليوم للتحدث إليكم كما
أحد كبار القادة العسكريين

486
00:36:25,810 --> 00:36:28,570
آخر. لقد عانينا كثيرا
سفك الدماء.

487
00:36:29,050 --> 00:36:30,930
آلاف الضحايا من قوات التحالف.

488
00:36:31,570 --> 00:36:33,430
عشرات الآلاف من العراقيين.

489
00:36:34,830 --> 00:36:39,290
أنت وحدك لديك القدرة على إنهاء
العنف.

490
00:36:52,230 --> 00:36:55,570
إنه أملنا في استعادة السلام.

491
00:37:07,870 --> 00:37:11,730
كرامتي لن تسمح لي بالتوقيع على هذا.

492
00:37:12,430 --> 00:37:13,730
إنها مسألة إرث.

493
00:37:14,470 --> 00:37:15,470
مِلكِي؟

494
00:37:16,410 --> 00:37:17,410
أو لك؟

495
00:37:18,870 --> 00:37:20,210
هل تريد أن تكون...

496
00:37:20,600 --> 00:37:22,240
نابليون أم موسوليني؟

497
00:37:22,720 --> 00:37:27,960
حارب موسوليني الحلفاء حتى
النهاية المريرة، حتى يتضور جوعا

498
00:37:27,960 --> 00:37:33,140
أعدمه الناس. والتاريخ
يتذكره كشرير، أحمق،

499
00:37:33,780 --> 00:37:35,560
جبان.

500
00:37:36,480 --> 00:37:42,580
بينما كان نابليون يعلم أنه فقد هذا
الحرب بعد واترلو، وكتب إلى

501
00:37:42,580 --> 00:37:44,360
التاج البريطاني ورفع دعوى من أجل السلام.

502
00:37:45,160 --> 00:37:49,280
ويذكره التاريخ كامبراطورية
باني، بطل.

503
00:37:50,350 --> 00:37:51,710
الآثار لا تقف في باريس.

504
00:37:53,370 --> 00:37:55,030
كيف تريد أن يتم تذكرك؟

505
00:37:58,310 --> 00:38:04,970
أنت لا تفهم العراق أو صدام
حسين.

506
00:38:07,010 --> 00:38:08,730
أنت تخيب أملي.

507
00:38:11,130 --> 00:38:16,350
هؤلاء الرجال من الغرب، قصتهم هي
ليست قصتي.

508
00:38:16,730 --> 00:38:19,370
لكن صدام، عندما أرسلتني إلى النجف،

509
00:38:20,140 --> 00:38:24,560
أردتني أن أتعلم من الأخطاء
من الماضي، أليس كذلك؟ لا تتحدث معي أكثر

510
00:38:24,560 --> 00:38:28,700
التاريخ، جون نيكسون. نحن نتحدث
عن المستقبل.

511
00:38:28,900 --> 00:38:31,080
المستقبل بيد الله .

512
00:38:31,380 --> 00:38:33,400
وقد أعطاك الله القدرة على المساعدة
شعبك.

513
00:38:38,440 --> 00:38:44,020
أرى حربًا لن تنتهي أبدًا.

514
00:38:45,320 --> 00:38:47,480
محيط من الدماء.

515
00:38:48,230 --> 00:38:53,990
سوف تستهلك جيلا بعد ذلك
جيل.

516
00:38:54,550 --> 00:38:59,910
بعد 10 أو 20 سنة من الآن،

517
00:39:00,150 --> 00:39:07,010
وإلى الأبد، ستندم أمريكا على ما فعلته

518
00:39:07,010 --> 00:39:08,010
فعلت.

519
00:39:09,290 --> 00:39:16,110
سواء كان شعبي يحبني أو يكرهني

520
00:39:16,110 --> 00:39:17,110
أنا،

521
00:39:18,140 --> 00:39:20,200
أنا رئيسهم!

522
00:39:24,740 --> 00:39:31,460
عندما عبرت دجلة كمحتل و
أخذني

523
00:39:31,460 --> 00:39:36,000
بالقوة أذلتهم.

524
00:39:36,380 --> 00:39:41,940
لن يتوقفوا أبدا عن قتالك.

525
00:39:50,990 --> 00:39:52,510
هل تريد إنهاء سفك الدماء؟

526
00:39:53,170 --> 00:39:54,170
يترك!

527
00:39:55,270 --> 00:39:57,730
لن تخسر شيئًا برحيلك.

528
00:39:58,370 --> 00:40:01,410
إذا توقفنا عن القتال سنخسر كل شيء!

529
00:40:07,170 --> 00:40:09,650
هل هذه هي الطريقة التي سيعدمونك بها إذا
أنت لا توقع على ذلك؟

530
00:40:10,070 --> 00:40:11,410
وكان هذا خطأنا الأول.

531
00:40:12,550 --> 00:40:13,870
معتقدًا أن لديه ضميرًا.

532
00:40:14,310 --> 00:40:16,410
سوف يقومون بإعدامي على أي حال.

533
00:40:20,460 --> 00:40:23,100
ليس خياري أن أموت أو أعيش.

534
00:40:24,140 --> 00:40:27,680
هو أن تموت بشرف أو بدونه.